In keeping

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

be in keeping — гармонировать
in keeping with — в соответствии с; в соответствии; в согласии с
to be in keeping — соответствовать
be in keeping with — находиться в соответствии с; согласоваться с
entirely in keeping — в полном соответствии
in keeping / harmony — созвучный
be in keeping / line — соответствовать
strict in keeping time — ритмичный
in keeping with his words — его действия идут вразрез с его словами
to be in keeping with smth. — согласовываться, гармонировать с чем-л.

in keeping with regulations — в соответствии с правилами
in keeping with one's income — соразмерно со своими доходами
work in keeping with the times — произведение, созвучное эпохе
this picture is not in keeping — эта картина страдает диспропорцией
one skilled in keeping accounts — человек, получивший профессию счетовода
be in keeping with requirements — удовлетворять требованиям
in keeping with one's principles — согласно своим принципам
be slow in keeping an appointment — опаздывать на свидание
to be slow in keeping an appointment — опаздывать на свидание
misconduct in keeping with his nature — неблаговидное поведение под стать его характеру
he was not slack in keeping the appointment — он не преминул прийти на свидание
in keeping with the tenor of the entire novel — в соответствии с содержанием /сутью/ всего романа
his juvenile tantrums are not in keeping with his age — ребяческие капризы не приличествуют его возрасту
one skilled in keeping accounts [in carpentry, in teaching music] — человек, получивший профессию счетовода [столяра, учителя музыки]
in safe keeping — в полной сохранности; в надёжных руках
be in safe keeping — быть в полной безопасности; быть в надёжных руках
to be in safe keeping — быть в надежных руках
house is in good keeping — этот дом содержится в порядке
stability in depth keeping — устойчивость движения по глубине
the house is in good keeping — этот дом содержится в порядке

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

в соответствии, в сохранении, в поддержании, в соблюдении, в русле, в удержании, придерживаясь

Перевод по словам

keep — держаться, держать, сохранять, содержание, прокорм, главная башня, пища

Примеры

John was very slow in keeping an appointment.

Джон сильно опаздывал на свидания.

In keeping with tradition, everyone wore black.

В соответствии с традицией, все были одеты в чёрное.

His behavior was not in keeping with the occasion.

Он вёл себя неподобающе данному событию.

He left his car in my keeping.

Он оставил машину мне на хранение.

Примеры, ожидающие перевода

I left my passport in your keeping.

Is there any use in keeping these old documents?

The sailors took turns in the keeping of the night watch.

The bonus payment is in keeping with the company's policy.

His solemn behaviour was in keeping with the sad occasion.

The new furniture is in keeping with the style of the house.

The celebration was very much in keeping with local tradition.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso